Nina adora magazinele second-hand. Putea să răscolească ore întregi rafturile cu haine uitate și rafturile cu vase sparte. Dar în acea sâmbătă, atenția ei a fost atrasă de o pereche de ochelari de soare.
Erau rotunzi, cu ramă aurie și lentile verde închis, ascunși într-un etui de piele crăpat. Pe etichetă scria „10 dolari”. Le-a probat, a zâmbit la reflexia sa și a decis că i se potrivesc perfect.
Când a ieșit pe stradă, sub razele soarelui de la amiază, a observat imediat.
Strada arăta altfel.
Nu vitrinele magazinelor și clădirile — acestea rămăseseră neschimbate. Dar oamenii… ei nu erau îmbrăcați la moda anului 2025.
Femeile în fuste lungi și mănuși mergeau braț la braț, bărbații în pălării melon și cu bastoane, copiii alergau după cercuri pe trotuar. Acolo unde ar fi trebuit să fie autobuzul, trecu o trăsură trasă de cai.
Nina își scoase ochelarii.
Lumea revenise la normal – semafoare, mașini care claxonau, oameni în blugi și adidași.
Pulsul ei se acceleră. Își puse încet ochelarii la loc.
Lumea se schimbase din nou.
Ea se împiedica prin cartier, împărțită între fascinație și teamă. Chiar și aerul părea diferit prin ochelari, ca și cum ar fi fost mai rarefiat, mai cald.
Apoi a observat ceva și mai rău.
Printre mulțimea îmbrăcată în haine vintage, unii oameni se uitau direct la ea. Bărbați cu fețe palide și ochi adânciți, femei cu ținuta rigidă. Ei nu se mișcau ca ceilalți — se îndreptau spre ea.
Inima Ninei a început să bată cu putere și și-a scos ochelarii. Mulțimea a dispărut. Erau niște străini obișnuiți, care își verificau telefoanele.
Dar când s-a uitat la reflexia din vitrina magazinului, a înghețat.
Chiar și fără ochelari, încă îl putea vedea pe unul dintre ei. Un bărbat înalt, cu pălărie melon, care stătea chiar în spatele ei.
