Anna a observat din ce în ce mai mult că soțul ei se comporta ciudat. Venea acasă din ce în ce mai târziu, iritabil, răspundea scurt la întrebări și nu făcea contact vizual. La început, a crezut că era obosit, apoi că poate avea o altă femeie.
Ceea ce o îngrijora cel mai mult era cum se comporta în preajma fiului lor. Uneori, noaptea, Anna îl auzea intrând în camera copiilor. Stătea acolo mult timp – liniștit, fără să aprindă lumina. Se întindea în pat și îi asculta pașii. Niciun sunet, niciun cuvânt, doar tăcere.
Când anxietatea a devenit insuportabilă, a cumpărat o cameră mică și a pus-o în camera copiilor, pe un raft între cărți. A ascuns obiectivul în spatele unui animal de pluș. Și-a spus că vrea doar să se asigure că bebelușul este bine.
Primele înregistrări au fost destul de obișnuite. Soțul ei se juca cu fiul lor, citea cărți, îl culca. Totul părea liniștit. Dar după câteva zile, Anna a observat că a început să vină în camera copiilor târziu noaptea, mult după ce bebelușul adormise.
Într-o seară, a pornit înregistrarea. Pe ecran, soțul ei stătea lângă pătuț. Se uita în jos, ținând telefonul în mână. A tăcut câteva secunde, apoi s-a așezat pe marginea patului și a început să vorbească încet, aproape șoptind.
„Bună, iubito”, a spus el. „Tati se va întoarce curând. Nici nu vei observa că am plecat.”
Anna nu a înțeles ce voia să spună. Dar apoi l-a auzit adăugând: „Nu va dura mult. Doar… am nevoie de puțin timp.”
Câteva secunde mai târziu, a scos un plic mic din buzunar și l-a pus în sertarul mesei de înfășat. După aceea, s-a ridicat, și-a trecut mâna prin părul fiului său și a ieșit din cameră.
Anna a întrerupt înregistrarea video. Inima îi bătea cu putere. A deschis sertarul și a găsit înăuntru cheile de la garaj, un card bancar și un bilet:
„Îmi pare rău. Nu mai pot. Ia tot ce ai nevoie. Casa e a ta.”
Soțul ei a plecat în aceeași noapte. Avea telefonul închis. Mai târziu, s-a dovedit că vânduse mașina, retrăsese banii și se mutase în alt oraș. Nu exista nicio „altă femeie” – pur și simplu nu mai putea suporta, își pierduse locul de muncă, datoriile i se acumulau, iar mândria nu-l lăsa să recunoască.
Anna stătea pe podeaua camerei copiilor, holbându-se la ecranul camerei, acum stinsă. Chiar camera pe care o instalase ca să-l prindă în minciună îi arătase adevărul – dar nu cel la care se așteptase.
