În acea zi, magazinul era aproape gol, și doar camerele de supraveghere au observat cum o femeie într-un palton închis la culoare și un fular roșu s-a îndreptat încet spre raftul de iaurt.
S-a uitat în jur, s-a asigurat că nu este nimeni în apropiere, a dat liniștită capacul la o parte și a început să mănânce iaurtul chiar acolo, ca și cum ar fi fost cel mai normal lucru din lume. Apoi, ca și cum nu s-ar fi întâmplat nimic, a luat o banană, a decojit-o, a mâncat-o și a aruncat coaja într-o cutie de reduceri. După aceea a deschis un pachet de biscuiți, a mâncat câțiva și a ascuns restul cu grijă în spatele altor produse.
Când un vânzător tânăr a trecut pe acolo, la început a crezut că femeia doar se uită la produse. Dar când a observat ambalajul deschis în mâna ei, s-a apropiat politicos:
„Bunico, trebuie să plătiți ceea ce ați deschis deja. Acest lucru este considerat deteriorarea mărfii.”
Ea a sărit ca și cum ar fi fost jignită.
„Am doar gustat! Am dreptul să știu ce cumpăr! De la un iaurt magazinul vostru nu va da faliment, și eu sunt pensionară!”, a strigat ea atât de tare încât chiar și casierele au ridicat capul.
„Gustarea este destinată degustărilor”, a explicat vânzătorul calm. „Marfa deschisă este considerată deteriorată. Nimeni nu o mai poate cumpăra.”
„Nu-mi spune ce să fac!”, a țipat ea. „Cumpăr aici în fiecare zi! Am dreptul! Și oricum, totul este doar o invenție ca să înșelați oamenii!”
Dar punctul culminant a venit când vânzătorul a oferit calm să cheme administratorul.
„Sunați-l!”, a urlat ea. „Lăsați-l să-mi explice de ce sunt jefuiți oamenii bătrâni! Trebuie să-mi dați totul gratis, sunt pensionară.”
Femeia era convinsă că în această situație are complet dreptate, dar ceea ce au făcut apoi angajații magazinului i-a uimit pe toți.
Administratorul a venit repede. S-a uitat la paharul de iaurt gol, apoi la cameră, apoi la ea.
„Ori plătiți marfa, ori chemăm poliția”, a spus scurt.
Femeia a pălit, dar și-a păstrat atitudinea.
„Luați-vă pur și simplu banii! Oricum aș fi plătit, pe cine credeți că aveți în față?”, a șuierat ea și a aruncat monedele pe jos, ca și cum ar fi făcut magazinului un favor.
„NU MAI VIN NICIODATĂ în acest magazin! Din cauza lăcomiei voastre tocmai ați pierdut un client!”
A mers mândră spre ieșire, ca și cum ar fi dat o lecție magazinului.
Angajații s-au uitat unii la alții. Unul dintre ei a murmurat încet, aproape în șoaptă:
„Slavă Domnului…”
Colegii se abțineau cu greu să nu zâmbească.
