Dimineața pentru Anna a început cu jigniri și furie. Din nou se certase cu tatăl ei – din cauza pantofilor de balet. De trei ani mergea la lecțiile de dans și visa să devină o adevărată balerină. În sală, celelalte fete purtau costume frumoase, pantofi scumpi, în timp ce ale ei erau vechi și uzate.
Ce o deranja în mod special erau pantofii ei. Fuseseră purtați până la capăt, deveniseră negri, se tociseră în anumite locuri, iar Anna simțea că aceștia erau motivul pentru care toți o priveau cu milă.
Tatăl ei plecase devreme dimineața la muncă. Muncea pe șantier, făcea cele mai grele sarcini, venea acasă obosit seara – cu spatele dureros și mâinile aspre, muncite din greu. Anna începu din nou să-l roage să-i cumpere pantofi noi de balet. Spunea că îi era rușine să intre în sală așa, având în vedere că urma un spectacol și că toți râdeau de ea.
Tatăl i-a explicat calm că nu aveau bani la acel moment, că trebuia să aștepte puțin, că va găsi el o soluție. Însă Anna nu mai voia să-l asculte. Furioasă, a apucat pantofii ei vechi și i-a aruncat direct spre el.
Tatăl a coborât doar privirea, a ridicat pantofii de pe jos și nu a spus nimic. Anna s-a îmbrăcat repede și a plecat la repetiție, trântind ușa în urma ei. Simțea că nimeni nu o înțelegea. Și el a rămas câteva secunde în hol, ținând pantofii în mână, de parcă ar fi gândit la ceva. Apoi i-a luat cu el și a plecat la muncă.
Pe șantier a fost o zi grea. Dar chiar și acolo, tatăl nu a încetat să se gândească la fiica sa. În pauza de prânz, a scos pantofii vechi, i-a bătut ușor, i-a curățat temeinic cu o cârpă, a spălat locurile tocite mult timp și, în final, a găsit vopsea aurie, cu care a acoperit cu grijă materialul.
La sfârșitul zilei, pantofii vechi se transformaseră. Străluceau și arătau aproape ca noi. Nu erau perfecti, desigur, dar erau frumoși și festivi.
Tatăl îi privea și zâmbi pentru prima dată în acea zi. Vroia să-i facă fiicei lui o bucurie. De aceea, după muncă, obosit și încă în haine de lucru, s-a dus direct la școala de dans.
— Cine este acesta, de fapt?
— Ce vrea acest bărbat aici?
— De ce arată ca un vagabond?
— Ugh, miroase groaznic.
Anna nu a înțeles la început despre cine vorbeau, dar apoi s-a întors și a înghețat. La ușă stătea tatăl ei. Obosit, prăfuit, într-o jachetă de lucru veche.
— Fetița mea, ți-am adus pantofii, — spuse el. — Uite, i-am reparat. Acum poți să te antrenezi și să ai spectacolul liniștită.
În acel moment, în sală s-a făcut liniște, apoi cineva a început să chicotească. La scurt timp, și celelalte au început să râdă.
— Vii dintr-o familie săracă?
— Ce rușine.
Anna s-a făcut roșie de furie, simțind cum i se aprinde fața. Simțea privirile tuturor asupra ei, iar în loc să se ducă la tatăl ei, să-i mulțumească și să-l îmbrățișeze, s-a temut de râsul acesta.
— Nu, acesta nu este tatăl meu, — spuse ea aspru. — Este un angajat al tatălui meu.
Tatăl a tăcut imediat. Fața lui s-a schimbat, dar a continuat să țină pantofii în mâini.
Anna s-a apropiat repede de el, i-a smuls pantofii din mână și i-a aruncat furioasă pe jos.
— Mergi de aici, mă faci să mă simt jenată, — spuse ea atât de tare încât toată lumea a auzit-o.
Dar apoi s-a întâmplat ceva complet neașteptat, iar Anna urma să regrete amar ce făcuse 😱😨 Continuarea acestei povești o găsești în primul comentariu 👇👇
Abia când ușa s-a închis în urma lui, Anna a simțit brusc o povară grea în suflet. Dar mândria ei nu o lăsa să alerge după el. A făcut pe nimeni ca nu s-ar fi întâmplat nimic, a ridicat pantofii, i-a bătut și a continuat antrenamentul.
Seara, tatăl nu era acasă. A venit foarte târziu, când Anna era deja în pat. Nu a venit la ea, nu a spus nimic și, din acea zi, a devenit și mai tăcut.
A doua zi, pe patul Annei era o cutie. Înăuntru se aflau pantofi noi de balet – nu vopsiți, ci chiar noi.
Anna era atât de fericită încât a îmbrățișat pantofii și a fugit repede la repetiție.
După concurs, a primit un titlu, a obținut un diplomă și a fost lăudată pentru tehnica și expresivitatea ei. Toți o zâmbeau, o felicitau, iar fetele care râsesele ieri o priveau acum altfel.
Anna stătea cu distincția în mână și a observat brusc că nu avea pe nimeni cu care să împărtășească această bucurie. Tatăl ei nu era acolo.
Pentru Anna, era ca și cum i s-ar fi luat pământul de sub picioare. Stătea în mijlocul camerei, cu diploma în mână, și nu putea să creadă ce auzea.
În mintea ei au apărut imediat toate cuvintele pe care i le spusese în sală. Își aducea aminte cum zâmbise, cum ținea pantofii aurii, cum plecase încet, fără să răspundă cu un cuvânt.
A alergat la spital, fără să simtă picioarele sau respirația. Chiar și în fața ușii tremura de frică. Când a intrat, tatăl ei zăcea palid și slăbit în pat, neobișnuit de slab. Mâinile lui puternice, obișnuite cu munca grea, erau imobile pe plapumă. Anna s-a apropiat, s-a așezat lângă el și nu a mai putut să își stăpânească lacrimile.
— Tati, iartă-mă, — șopti ea, strângându-i mâna. — Te rog, iartă-mă. Este vina mea. Am fost groaznică. Vrei să-mi faci bine și eu… Mă rușinez de ce am spus. Nu trebuia să mă comport așa. Niciodată.
Lacrimile curgeau necontenit pe fața ei. Nu se mai gândea la fetele din sală, la părerile străine, la pantofii frumoși sau la distincții. În acel moment voia doar un lucru – ca tatăl ei să-și deschidă ochii și să o audă.
După un timp, tatăl s-a trezit. A văzut-o pe fiica lui lângă el, a văzut lacrimile ei și a strâns ușor mâna ei. Și atunci Anna a plâns și mai mult, pentru că în sfârșit înțelesese ce era cu adevărat important.
