Uneori, cele mai înfricoșătoare descoperiri vin întâmplător — din lucruri care ar fi trebuit să fie uitate de mult. Acest bărbat nici nu bănuia că o descoperire nevinovată din trecut se va transforma într-o tragedie pentru familia sa.
A găsit caseta la un târg de vechituri. Cutia prăfuită cu inscripția ștersă „Casa, 1997” i-a atras atenția. El a iubit întotdeauna lucrurile vechi, credea că ele ascund spiritul vremii. Zâmbind, a adus achiziția acasă, hotărând să organizeze împreună cu soția o „seară nostalgică” și să vadă ce este înregistrat pe casetă.
Dar bucuria nu a avut loc.
Când caseta a început să zumzăie în videorecorder, pe ecran au apărut imagini de familie. La început, o familie obișnuită: copiii se joacă în curte, femeia pune masa, bărbatul repară mașina. Totul părea drăguț și inofensiv. Dar cu cât se uitau mai mult, cu atât camera devenea mai rece.
Într-una dintre imagini, soția s-a recunoscut. Tânără, zâmbitoare, în compania unor oameni pe care încerca de mult să-i uite. A pălit, inima i-a început să bată cu putere. Soțul nu înțelegea ce se întâmplă, până când a văzut următoarea imagine.
Pe ecran, ea nu era singură. Lângă ea era un alt bărbat. Îmbrățișările lui, râsul ei, săruturile. Toate acestea fuseseră filmate în mod evident nu întâmplător. Caseta video păstra viața ei din trecut, ascunsă cu grijă de familia actuală.
Soția a sărit în picioare, a încercat să oprească televizorul, să scoată caseta, dar era prea târziu. Soțul văzuse deja totul. În cameră se așternuse o liniște mai zgomotoasă decât orice scandal.
„Cine e?”, a întrebat el cu voce joasă.
Ea nu a putut răspunde. Lacrimile, cuvintele incoerente, încercările de a se justifica nu aveau niciun sens. Pe film, totul era prea evident.
Din acel moment, viața lor s-a destrămat. Soțul nu a putut să ierte. De fiecare dată când se uita la soția sa, îi apăreau în fața ochilor imagini de pe casetă. Ceea ce trebuia să rămână în trecut s-a întors și a distrus prezentul.
Povestea s-a răspândit repede printre prieteni și vecini. Unii spuneau: „A fost demult, trebuie să ierți”. Alții dădeau din cap: „Dacă a ascuns așa ceva, înseamnă că ascunde și acum”. Dar un lucru era clar: o descoperire întâmplătoare la piață a transformat o căsnicie fericită în ruine.
Acum, caseta aceea este păstrată de el ca simbol al trădării. El spune: „Credeam că trecutul poate fi îngropat. Dar s-a dovedit că întotdeauna găsește o cale să se întoarcă”.
